Ο Ντάνιελ έρχεται αντιμέτωπος με τις τραγικές συνέπειες των πράξεών του. Στο μεταξύ, ο Λι γνωρίζει έναν φίλο της Ιβ και οι ορίζοντές του διευρύνονται, ενώ παράλληλα η Άννα είναι αποφασισμένη να φέρει αποτελέσματα… πάση θυσία.