Αφού ανακαλύψει την αλήθεια σχετικά με το θάνατο του πατέρα της, η Λιζ αρνείται να δουλέψει με τον Ρεντ, ενώ η κατάστασή του γίνεται ολοένα πιο αδιέξοδη.