Όταν ο Αρχηγός Τζέιμς και ο Λίαμ λαμβάνουν μια πληροφορία σχετικά με τη δολοφονία της Έμιλι, φεύγουν άμεσα για το Μεξικό αναζητώντας απαντήσεις, χωρίς όμως να ενημερώσουν τον Γουόκερ. Στο μεταξύ, η Μίκι μαθαίνει κάτι σοκαριστικό.