Το κλίμα είναι ακόμα τεταμένο ανάμεσα στον Γουόκερ και τον Λίαμ μετά την κίνηση του τελευταίου να χρησιμοποιήσει ένα πλαστό ένταλμα. Μα τα πράγματα χειροτερεύουν όταν ο αρχηγός Τζέιμς ενημερώνει τα αδέλφια για μια ραγδαία εξέλιξη.