Αντιμέτωποι με έναν κοινό εχθρό, ο Ντάνιελ κι ο Τζόνι αποφασίζουν να αρχίσουν να συνεργάζονται ενώ ο Κριζ ανατρέχει στο παρελθόν για να βρει έναν νέο σύμμαχο.