The consequences of a murder soon spread from the island of Paxos to Athens, forcing everyone to face their secrets and seek the truth — or hide it.