Έχοντας μείνει αιώνες μακριά, η Κλερ και ο Τζέιμι προσπαθούν να προχωρήσουν στη ζωή τους, ενώ τους στοιχειώνουν οι μνήμες της χαμένης τους αγάπης.