Ενώ η Μπριάνα δυσκολεύεται να προσαρμοστεί πίσω στο Χάρβαρντ, ένας απρόσμενος επισκέπτης έρχεται για τα Χριστούγεννα και φέρνει νέα που ταρακουνούν την Κλερ.