Έχοντας θυσιάσει πολλά στον βωμό αυτής της υπόθεσης, τόσο στην επαγγελματική όσο και στην προσωπική του ζωή, ο Τσακ αποφασίζει να συναντήσει τον Αξ και οι δυο άντρες έρχονται σε μια εκρηκτική αντιπαράθεση.