Αναζητώντας αγωνιωδώς μια λύση, έστω και την τελευταία στιγμή, ο Ντάνιελ ξεπερνά κάθε ηθικό του φραγμό. Στο μεταξύ, ο Λι ‘πιάνει πάτο’ όταν απολύεται από τη δουλειά του, μια εξέλιξη που απειλεί την ύπαρξη της υπόγειας κλινικής.