Η κατάσταση στο καταφύγιο αρχίζει να γίνεται εξαιρετικά επικίνδυνη, όταν η Μέρσι και ο Κιθ καταφέρνουν να εντοπίσουν τον Τζέιμι. Οι εξελίξεις αυτές φέρνουν τον Ντάνιελ αντιμέτωπο με τις συνέπειες των πράξεών του.