Ο μήνας του μέλιτος των Ντιγκλ και Λάιλα διακόπτεται, όταν τους καλούν σε μια επικίνδυνη αποστολή διάσωσης. Κάποιος που προσποιείται το Βέλος, δολοφονεί το δήμαρχο.