Όταν η Λόρελ προσπαθεί να συλλάβει τον Ζιτλ που αποδρά, της δίνει το δηλητήριό του, το Βέρτιγκο. Ο DJ Τσέις προσπαθεί να δολοφονήσει την εκπαιδευόμενη της Λεγεώνας, Θία.