Κυνηγημένοι από δολοφόνους, η Νίσα, η Θία κι η ομάδα του Γκριν Άροου θέλουν να χακάρουν έναν κρυπτογραφημένο χάρτη. Η Ντάινα κι ο Κέρτις κυνηγούν διεφθαρμένους μπάτσους.