Με την παλιά ομάδα του διαλυμένη, ο Όλιβερ δέχεται τελεσίγραφο από τον Κέιντεν Τζέιμς. Στο μεταξύ, η δίψα της Ντάινα για εκδίκηση την κάνει να αυτονομηθεί.