Όσο ο κορμός του Γιουλ καίγεται στη μεγάλη σάλα, ο Ράγκναρ συσφίγγει τις σχέσεις του με τη Γίντου. Εντωμεταξύ, ο Μπιορν πολεμάει για τη ζωή του και την αγάπη του.