Ενώ ο Όλιβερ στήνει παγίδα για να πιάσει μια ομάδα διεφθαρμένων αστυνομικών, η Λόρελ πηγαίνει τον Κουέντιν να δει τη Σάρα, άγρια και αλυσοδεμένη στο υπόγειό της.