Αφότου έχει γίνει στόχος του Εκδικητή, ο Όλιβερ αντιμετωπίζει κατηγορίες στο δημαρχείο, ενώ ο Ντιγκλ και η ομάδα επιχειρούν να εξουδετερώσουν τον Εκδικητή μια και καλή.