Ο Αλ Μπάντι, ένας μίζερος πωλητής παπουτσιών και η τεμπέλα γυναίκα του Πέγκυ, ζουν στο Σικάγο μαζί με τα δυο τους παιδιά. Σε αυτό το επεισόδιο γνωρίζουν τους γείτονες τους, ενα ευτυχισμένο ζευγάρι, τον Στηβ για την Μάρσι.