Μια κακή επαγγελματική επιλογή κοστίζει στον Μπόμπι εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια και τον αναγκάζει να ζητήσει τη βοήθεια της Γουέντι. Στο μεταξύ, ο Τσακ ξεκινά έναν αγώνα δρόμου, προκειμένου να εξασφαλίσει ισχυρούς συμμάχους.