Ενώ η Γουέντι αναλογίζεται τις επιλογές της, ο Τσακ ο πρεσβύτερος κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ ο νεότερος εξαπολύει επίθεση σε έναν σοβαρό αντίπαλο, ενώ ο Αξ προετοιμάζει μια παράτολμη κίνηση.