Ο Αξ και η Γουέντι σχεδιάζουν νέα επίθεση με στόχο τον/την Τέιλορ. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ έρχεται αντιμέτωπος με ένα απροσδόκητο εμπόδιο, ενώ ο/η Τέιλορ αναγκάζεται να πάρει μια πολύ δύσκολη απόφαση για το καλό της εταιρείας.