Η Κέλετ και η ομάδα αναγκάζονται να συμμετάσχουν σε μια αστυνομική έρευνα στη Βόρεια Ιρλανδία, όταν ένας πανούργος αλλά ιδιαίτερα πολύτιμος πληροφοριοδότης της Κέλετ συλλαμβάνεται για συνέργεια σε ληστεία και ανθρωποκτονία.