Η ομάδα πρέπει να αγωνιστεί σε δύο μέτωπα: το πρώτο σχετίζεται με τη βιομηχανία και το δεύτερο με έναν γαιοκτήμονα. Μια ριψοκίνδυνη διάρρηξη σχεδιάζεται, ενώ παράλληλα ένας απατεώνας ξεσκεπάζεται τελικά με άσχημο τρόπο.