Ο κίνδυνος παραμονεύει… αλλά οι αστυνομικοί δεν έχουν καταφέρει ακόμη να συνέλθουν από την επίθεση εναντίον της πόλης του Λος Άντζελες. Αργότερα, τα αποτελέσματα του τελευταίου διαγωνίσματος αναστατώνουν ένα μέλος της ομάδας.