Ο Νόλαν και η Χάρπερ ερευνούν μια δολοφονία που μπορεί να έχει τρομακτικές επιπτώσεις στην ασφάλεια της χώρας. Στο μεταξύ, ο Μπράντφορντ καλείται να ‘αντιμετωπίσει’ το παρελθόν του όταν συναντά έναν άστεγο βετεράνο πολέμου.