Στο συναρπαστικό φινάλε του δεύτερου κύκλου, μια απρόσμενη ανακάλυψη του αξιωματικού Νόλαν φτάνει πολύ βαθύτερα από όσο και εκείνος φανταζόταν… γεγονός που θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο την καριέρα του αλλά και την ίδια του τη ζωή.