Ο Νόλαν προσπαθεί να διαχειριστεί την ένταση στη σχέση του με την Τζέσικα και τη συμπάθεια που νιώθει για την Γκρέις, ενώ συγχρόνως ερευνά μια παράτολμη υπόθεση. Στο μεταξύ, η Τσεν ανακατεύεται στην ερωτική ζωή του Μπράντφορντ.