Μαθαίνοντας για την εξωσυζυγική σχέση του Μάρτι από την ίδια τη Λίσα, η Μάγκι παίρνει τα κορίτσια και φεύγει. Η αναζήτηση για τον Λεντού οδηγεί τους δυο ντετέκτιβ σε μια συμμορία μηχανόβιων, τους Σιδερένιους Σταυροφόρους, με τους οποίους συνεργάζονταν ο Ραστ όταν δούλευε ως μυστικός αστυνομικός.