Οι Κόουλ και Χαρτ παρακάμπτουν το νόμο και λύνουν την υπόθεση Λανγκ, κερδίζοντας φήμη και λίγα ξέγνοιαστα χρόνια. Στο παρόν, οι ντετέκτιβ Γκίλμπο και Παπάνια ανοίγουν επιτέλους τα χαρτιά τους κι αποκαλύπτουν το στόχο των ανακρίσεων.