Ο Κόουλ πιστεύει ότι μια σειρά από δολοφονίες που μπήκαν στο αρχείο σχετίζονται με την υπόθεση Λανγκ. Ξεκινάει μόνος του έρευνες και φτάνει ως το Ίδρυμα Τατλ, με αποτέλεσμα να τεθεί σε διαθεσιμότητα. Αποκαλύπτεται πώς τερματίστηκε με βίαιο τρόπο η συνεργασία Κόουλ και Χαρτ.