Αφού έζησε κάποια χρόνια στην Αλάσκα, ο Ραστ επιστρέφει στην Λουιζιάνα και συνεχίζει τις έρευνες γύρω από την οικογένεια Τατλ. Συναντιέται ξανά με τον Μάρτιν και ζητά τη βοήθειά του, καθώς πιστεύει ότι δεν μπορεί να εμπιστευτεί την αστυνομία. Τα ίχνη που ακολουθούν τους οδηγούν σ’ έναν άνδρα με ουλές γύρω από το στόμα.