Ο Τζόνι χτίζει νέα ζωή, αλλά ένα πρόσωπο από το παρελθόν ίσως αναστατώσει το μέλλον του. Ο Ντάνιελ ανοίγει στούντιο Μιγιάγκι-Ντο για να συναγωνιστεί το Κόμπρα Κάι.