Η Σαρπ προσφέρει τη βοήθειά της στη διστακτική Μίνα, ενώ ο Μαξ αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση σχετικά με τη Λούνα. Στο μεταξύ, η Μπλουμ και ο Ακόστα αναλαμβάνουν έναν ασθενή που κρύβει ένα μυστικό όλη του τη ζωή.