Καθώς το θερμόμετρο ανεβαίνει ανάμεσα στα Ερπετά και τα Όμορφα Δηλητήρια, η Μπέτι ψάχνει την αλήθεια και ο Άρτσι στρέφεται σε μια επικίνδυνη συμφωνία κι ένα νέο ειδύλλιο.
Episode Title:Κεφάλαιο σαράντα οκτώ: Ρέκβιεμ στην κατηγορία ημιμεσαίων βαρών
Serie:Ρίβερντεϊλ