Ο Άρτσι επανεξετάζει ένα κομμάτι από το παρελθόν του μέσω ενός νεαρού δραπέτη. Η Βερόνικα διακινδυνεύει στο Λα Μπον Νουί. Ο Τζάγκχεντ προσπαθεί να επανενώσει τα Ερπετά.
Episode Title:Κεφάλαιο σαράντα εννέα: Ο Ύποπτος Κόσμος του Τουίν Πικς
Serie:Ρίβερντεϊλ