Παρά τις ενστάσεις της Τέιλορ, ο Αξ κάνει μια παράτολμη κίνηση προκειμένου να εξασφαλίσει κεφάλαιο από μια αμφισβητήσιμη πηγή. Στο μεταξύ, ο Τσακ στρατολογεί τους απαραίτητους συμμάχους ώστε να θέσει σε εφαρμογή ένα νέο σχέδιο.