Ο Μπόμπι κάνει μια σημαντική κατάκτηση, ενώ ο Τσακ και η Γουέντι πασχίζουν να προσαρμοστούν στη νέα τους πραγματικότητα. Στο μεταξύ, η επιστροφή του/της Τέιλορ προκαλεί εντάσεις στην Axe Capital.