Η επιστροφή στο γραφείο αποδεικνύεται επεισοδιακή, καθώς μια απροσδόκητη ανακοίνωση του Αξ προκαλεί ανησυχία στην ομάδα της Axe Capital. Παράλληλα, το διαζύγιο της Γουέντι περιπλέκεται, ενώ ο Αξ προσεγγίζει έναν απρόσμενο σύμμαχο.