Εν αναμονή της ‘νίκης’, ο Αξ επιχειρεί να διασφαλίσει τις τραπεζικές καταθέσεις του. Στο μεταξύ, ο Τσακ κι ο Πρινς έρχονται αντιμέτωποι με το προσωπικό τίμημα του σχεδίου τους, ενώ ο Γουάγκς προετοιμάζεται για μια μεγάλη μέρα.