Όταν η Axe Capital αντιμετωπίζει μια νέα απειλή, η Γουέντι αποφασίζει να ηγηθεί της κατάστασης. Στο μεταξύ, ο Αξ παρευρίσκεται στο συνέδριο του Μάικ Πρινς και βάζει ένα σχέδιο σε εφαρμογή, ενώ ο Τσακ παλεύει με τους δαίμονές του.