Με τις τελευταίες κινήσεις του, ο Μπόμπι έρχεται πιο κοντά στις ρίζες του, αλλά ταυτόχρονα μπαίνει στο στόχαστρο του Μάικ Πρινς. Ο Τσακ κάνει μια ενδιαφέρουσα γνωριμία, ενώ ο/η Τέιλορ προσπαθεί να ανακτήσει μια χαμένη ευκαιρία.