Με τη βοήθεια του Γουάγκς, ο Αξ καταφέρνει να ανακαλύψει μια “βρομιά” που θα μπορούσε να αποβεί καταστροφική για τις φιλοδοξίες του Πρινς. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ αναζητά εναλλακτικούς τρόπους για να σώσει τον πατέρα του.