Ένας σπασμένος σωλήνας προκαλεί χάος στην πτέρυγα των επειγόντων περιστατικών. Ο Ίγκι συμβουλεύει δύο αγχωμένους γονείς σχετικά με το παιδί τους, ενώ ο Μαξ μαθαίνει κάποια συγκλονιστικά νέα από την Γκουέν και τον Κάλβιν.