Ο Τζέιμι, η Κλερ και ο Ίαν φτάνουν στο χωριό των Μοχόκ, αλλά δεν καταφέρνουν να αγοράσουν την ελευθερία του Ρότζερ. Στο Ρίβερ Ραν, η Μπριάνα προετοιμάζεται για το μωρό.