Ο Ρότζερ ψάχνει την Μπριάνα στους δρόμους του Γουίλμινγκτον, ενώ ο Τζέιμι και η Κλερ πηγαίνουν σε μια παράσταση με τον κυβερνήτη Τράιον και μαθαίνουν για ένα κακό σχέδιο.