Μετά την υπερατλαντική έκκληση για βοήθεια από την κόρη του εκλιπόντα μέντορά της, η ΜακΚολ -αν και βρίσκεται εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά- σπεύδει να γλιτώσει την πολεμική ανταποκρίτρια από μια ομάδα εκτελεστών στη Γαλλία…