Με τη μοίρα του Σνοουπίρσερ στα χέρια του Μπιγκ Άλις, ο Λέιτον αντιστέκεται. Στο Μπιγκ Άλις, η Μελ συγκρούεται με τον κύριο Γουίλφορντ και επανασυνδέεται με την κόρη της.
Episode Title:Η ώρα των δύο Κινητήρων
Serie:Snowpiercer