Η ομάδα προσπαθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός αντικαπιταλιστή διαδηλωτή και βρίσκεται μπλεγμένη σε έναν ‘πόλεμο’ μεταξύ οικολόγων ακτιβιστών και ενός μεγιστάνα της τεχνολογίας. Αργότερα, η Τζέιν βγαίνει ραντεβού με τον Τζο.