Ο Μαξ κι η Σαρπ δημοσιοποιούν επιτέλους τη σχέση τους. Παράλληλα, η ομάδα καλείται να διαχειριστεί την κατάσταση στην ασφυκτικά γεμάτη αλλά υποστελεχωμένη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας και όλοι οφείλουν να προσφέρουν τη βοήθειά τους.